Ejemplos del uso de "исправности" en ruso

<>
встроенный контроль исправности всей радиостанции; вбудований контроль справності всієї радіостанції;
л) проверка исправности звуковой и световой сигнализации; м) контроль працездатності звукової та світлової сигналізації;
Кабина машины - в полной исправности. Кабіна машини - у повній справності.
НЕ исправность других комплектующих компьютера. Не справність інших комплектуючих комп'ютера.
Следить за исправностью электрических сетей. Слідкуйте за справністю електричних мереж.
Проверить исправность средств индивидуальной защиты. Перевірити справність засобів індивідуального захисту.
Следит за исправностью дамб, трубопроводов. Стежить за справністю дамб, трубопроводів.
Предварительно следует проверить исправность носилок. Попередньо слід перевірити справність носилок.
Следить за исправностью вентиляционных каналов; Стежити за справністю вентиляційних каналів;
Проверить исправность электропроводки и розетки. Перевірити справність електропроводки та розетки.
Следит за исправностью коробов, смазывает их. Стежить за справністю коробів, змащує їх.
исправность фиксации рычагов включения и переключения. Справність фіксації важелів включення і перемикання.
Патриарх тщательно наблюдал за исправностью текстов. Патріарх ретельно спостерігав за справністю текстів.
состояние и исправность ходовых частей (тележек); стан і справність ходових частин (візків);
Проверяет исправность и готовит к работе. Перевіряє справність та готує до роботи.
Исправность компьютеров (абонентов), подключенных к сети. Справність комп'ютерів (абонентів), підключених до мережі.
Включить вытяжку и проверить исправность работы. Включити витяжку і перевірити справність роботи.
проверить исправность средств связи и оповещения; перевірити справність засобів зв'язку та оповіщення;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.