Ejemplos del uso de "исследованиям" en ruso con traducción "дослідження"

<>
Это стало возможным благодаря эмпирическим исследованиям. Це довели нам результати емпіричного дослідження.
TandEM / TSSM - исследование системы Сатурна. TandEM / TSSM - дослідження системи Сатурна.
исследование кровеносных сосудов методом рентгенографии; дослідження кровоносних судин методом рентгенографії;
Это исследование было признано новаторским. Це дослідження було визнано новаторським.
Какое исследование вы проводите сейчас? Яке дослідження ви проводите зараз?
Исследование охватило 28 миллионов человек. Дослідження охопило 28 млн осіб.
Бактериологическое исследование мочи проводится обязательно. Бактеріологічне дослідження сечі проводиться обов'язково.
Глубокое исследование Вселенной Silent Hill. Глибоке дослідження Всесвіту Silent Hill.
Геодезическое исследование геологических ресурсов государства. Геодезичне дослідження геологічних ресурсів держави.
Ревматоидный фактор (РФ) (количественное исследование) Ревматоїдний фактор (РФ) (напівкількісне дослідження)
CBD и эпилепсия - клиническое исследование CBD і епілепсія - клінічне дослідження
Ультразвуковое исследование головного мозга (нейросонография) Ультразвукове дослідження головного мозку (Нейросонографія)
Заказать стандартное маркетинговое исследование ? AIM Замовити стандартне маркетингове дослідження ‐ AIM
Изъятое оружие направили на исследование. Вилучену зброю направили на дослідження.
Глобальное исследование анимационной отрасли мира. Глобальне дослідження анімаційної галузі світу.
Взятие материала на цитологическое исследование Взяття матеріалу на цитологічне дослідження
Исследование нилотских языков велось неравномерно. Дослідження нілотських мов велося нерівномірно.
Подлог документов: Историко-догматическое исследование. Підробка документів: Історико-догматичне дослідження.
Историко-критическое и экспериментальное исследование. Історико-критичне та експериментальне дослідження.
8.7 "Исследование спиртосодержащих смесей"; 8.7 "Дослідження спиртовмісних сумішей";
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.