Ejemplos del uso de "исследован" en ruso con traducción "досліджено"

<>
Исследован процесс возникновения событийного туризма. Досліджено процес виникнення подійного туризму.
Исследован гендерный аспект пенсионного обеспечения. Досліджено гендерний аспект пенсійного забезпечення.
Исследован англ. экспедицией в 1943. Досліджено англійською експедицією в 1943.
Исследован марсоходом "Оппортьюнити" в 2010 году. Досліджено марсоходом "Оппортьюніті" у 2010 році.
В Анетовке II исследован ритуальный охотничий комплекс. На Анетівці II досліджено ритуальний мисливський комплекс.
Исследован в 1947-48 советским археологом Э. Д. Шноре. Досліджено в 1947-48 радянським археологом Е. Д. Шноре.
Исследована 81 проба морской воды. Досліджено 81 пробу морської води.
Исследовано 62 пробы речной воды. Досліджено 62 проби річкової води.
Поселение исследовано Ф. Б. Копыловым. Поселення досліджено Ф. Б. Копиловим.
Исследовано 93 пробы морской воды. Досліджено 19 проб морської води.
Исследовано 8 проб морской воды. Досліджено 8 проб річкової води.
Исследовано состояние основных средств агроформирований. Досліджено стан основних засобів агроформувань.
исследованы малоизвестные районы Тихого океана; досліджено маловідомі райони Тихого океану;
В поселении исследованы обнаруженные ямы. На поселенні досліджено виявлені ями.
Исследована структура плановой цены на продукцию; Досліджено структуру планової ціни на продукцію;
исследована товарная структура внешней торговли Украины; досліджено товарну структуру зовнішньої торгівлі України;
Всего было исследовано ДНК 242 медведей. Всього було досліджено ДНК 242 ведмедів.
На курганном могильнике исследовано 180 насыпей. На курганному могильнику досліджено 180 насипів.
Исследовано состояние основных средств сельскохозяйственных предприятий. Досліджено стан основних засобів сільськогосподарських підприємств.
Было получено и исследовано множество фотопластинок. Було отримано й досліджено багато фотопластинок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.