Ejemplos del uso de "истины" en ruso con traducción "істина"

<>
mostrar
Проще говоря априори это - истина. Простіше говорячи апріорі це - істина.
Казалось бы, эта истина неоспорима. Здавалося б, ця істина незаперечна.
Первая благородная истина о страдании. Благородна істина про причини страждання.
Рикер П. История и истина. Рікер П. Історія та істина.
Это истина вечна, как мир. Це істина вічна, як світ.
"истина", "красота", "добро" - понятия абстрактные. "істина", "краса", "добро" - поняття абстрактні.
Первая истина: жить - значит страдать. Перша істина: жити - означає страждати.
Это базис и нерушимая истина. Це базис і непорушна істина.
благородной истиной о прекращении страдания? Благородна істина про припинення страждання.
Это прописная истина украинского банковского бизнеса. Це прописна істина українського банківського бізнесу.
Его истина предопределена, неизбежна от обстоятельств. Його істина зумовлена, залежна від обставин.
Основное сочинение: "Истина и метод" (1960). Основна праця - "Істина та метод" (1960).
По завершению второго этапа выявляется истина. По завершенню другого етапу виявляється істина.
Но средневековую церковь истина не интересовала. Але середньовічну церкву істина не цікавила.
Абсолютная истина для обычного человека недостижима. Абсолютна істина для звичайної людини недосяжна.
"азбучная истина" - всем известная безусловная мысль. "азбучна істина" - всім відоме безумовне твердження.
"Истина - в вине, Здоровье - в воде" "Істина - у вині, здоров'я - у воді"
Кому-то эта истина может показаться банальной. Комусь ця істина може видатися банальною.
Но, как говорится, "в споре рождается истина". Але, як кажуть: "В суперечці народжується істина".
Николаевцев приглашают на выставку "Истина Доброта Терпение" До Львова їде виставка "Істина Доброта Терпіння"
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR