Ejemplos del uso de "исходным кодом" en ruso

<>
HSQLDB Реляционная СУБД с открытым исходным кодом. HSQLDB - реляційна СКБД з відкритим кодом.
Исходным этапом внутрифирменного планирования является маркетинг. Вихідним етапом внутріфірмового планування є маркетинг.
Здесь происходит работа с сенсорным кодом. Тут відбувається робота із сенсорним кодом.
Сколе является исходным пунктом многих туристических маршрутов. Гута - початковий пункт багатьох туристичних маршрутів.
Оберните нынешний текст с кодом: Оберніть нинішній текст з кодом:
Исходным является слово "агро". Вихідним є слово "агро".
Поиск района за его административно-территориальным кодом. Пошук району за його адміністративно-територіальним кодом.
Наблюдение является исходным методом эмпирического познания. Спостереження є вихідним методом емпіричного пізнання.
Доминирующим кодом кратковременной памяти есть слуховой. Домінуючим кодом короткотривалої пам'яті є слуховий.
Перед междугородным кодом обычно набирается единица. Перед міжміським кодом зазвичай набирається одиниця.
Находим в нем рядок с кодом: Знаходимо в ньому рядок з кодом:
Контактный телефон / факс (с кодом города): Тел. / факс (з кодом міста):
Далее находим рядок с кодом: Далі знаходимо рядок з кодом:
Разделы идентифицируются однозначным цифровым кодом. Розділи ідентифікуються однозначним цифровим кодом.
20% скидка с этим кодом ваучера Modlily 20% знижка з цим кодом ваучера Modlily
Копия справки с идентификационным кодом. Копія довідки з ідентифікаційним кодом.
Drupal - популярная бесплатная CMS с открытым кодом. Drupal - популярна безкоштовна CMS із відкритим кодом.
Таким кодом является, например, код Рида-Соломона. Таким кодом, наприклад, є код Ріда-Соломона.
Отправьте SMS * с указанным кодом Відправте SMS * зі вказаним кодом
Уникальные жетоны з QR кодом Унікальні жетони з QR кодом
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.