Exemples d'utilisation de "исчислению" en russe

<>
afficher
Используются различные подходы к его исчислению. Використовуються різні підходи до його обчисленню.
Льготы по исчислению среднемесячного заработка Статья 58. Пільги по обчисленню середньомісячного заробітку Стаття 58.
им введён термин "исчисление высказываний". їм введено термін "числення висловів".
исчисление цен товаров в золоте; обчислення ціни товарів у золоті;
Новации в исчислении и администрировании налогов "; Новації в обчисленні та адмініструванні податків ";
В тензорном исчислении - тензор валентности (0,0). У тензорному численні - тензор валентності (0,0).
2) гранты и подарки в стоимостном исчислении; 2) гранти і дарунки у вартісному обрахунку;
Методы оптимизации и вариационное исчисление. Методи оптимізації та варіаційне числення.
метода исчисления резерва сомнительных долгов; методу обчислення резерву сумнівних боргів;
При исчислении ВВП также используется дефлятор. При обчисленні ВВП також використовується дефлятор.
Изучением тензоров занимается тензорное исчисление. Вивченням тензорів займається тензорне числення.
Главная функция рассудка - расчленение и исчисление. Головною функцією розсудку є розкладання та обчислення.
гранты и подарки в стоимостном исчислении; гранти і дарунки у вартісному обчисленні;
Исследовать методами дифференциального исчисления функцию. Дослідження функцій методами диференціального числення.
"Курс дифференциального и интегрального исчисления". "Курс диференціального та інтегрального числення".
Исчисление секвенций является корректным и полным. Числення секвенцій є коректним і повним.
5) (Математическая) основное понятие вариационного исчисления. 5) (Математична) основне поняття варіаційного числення.
Об основной простейшей задаче вариационного исчисления. Про основну найпростішу задачу варіаційного числення.
Он работал на двоичной системе исчисления. Він займався дослідженням двійкової системи числення.
Методами дифференциального исчисления исследовать заданную функцию. Застосування диференціального числення для дослідження функцій.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger