Sentence examples of "исчисляются" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all19 обчислюються7 обчислюється5 нараховує1 налічує1 вираховується1 обчислювалися1 обчислювалося1 обчислювався1 обчислюватися1

show all

смеретеги исчисляются в следующей последовательности: Смеретеги обчислюються в такій послідовності:

Потери исчисляются десятками миллионов долларов. Втрати обчислюються десятками мільйонів доларів.

Погибшие домашние животные исчисляются тысячами. Загиблі домашні тварини обчислюються тисячами.

Окладные налоги исчисляются налоговыми органами. Окладні податки обчислюються податковими органами.

Запасы угля исчисляются десятками миллиардов тонн. Запаси вугілля обчислюються десятками мільярдів тонн.

Эти жертвы исчисляются многими сотнями тысяч. Ці жертви обчислюються багатьма сотнями тисяч.

Срок гарантии исчисляется со дня розничной продажи. Гарантійні терміни обчислюються з дня роздрібного продажу.

Срок контракта исчисляется полными годами. Строк контракту обчислюється повними роками.

"Количество нерожденных детей исчисляется миллионами. "Кількість ненароджених дітей нараховує мільйони.

История города исчисляется несколькими тысячелетиями. Історія міста налічує декілька тисячоліть.

Липа, возраст которой исчисляется веками Липа, вік якої вираховується століттями

Капиталы купцов порой исчислялись миллионами. Капітали купців деколи обчислювалися мільйонами.

Реальное число пострадавших, несомненно, исчислялось сотнями. Реальне число потерпілих, безсумнівно, обчислювалося сотнями.

Гарнизон Бэйтана исчислялся в 2000 челов. Гарнізон Бейтана обчислювався у 2000 чол.

Их доходы могут исчисляться тысячами долларов. Їх доходи можуть обчислюватися тисячами доларів.

Н.б. исчисляется на определ. Н.б. обчислюється на определ.

Бюджет этой организации исчисляется миллиардами долларов. Бюджет цієї організації обчислюється мільярдами доларів.

Третейский сбор исчисляется в таких размерах: Третейський збір обчислюється у таких розмірах:

Для прямолинейной зависимости исчисляется коэффициент корреляции. Для прямолінійної залежності обчислюється коефіцієнт кореляції.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download