Exemples d'utilisation de "итальянскими" en russe
Traductions:
tous505
італійський148
італійська81
італійського55
італійської47
італійські35
італійське28
італійських23
італійському22
італійськими18
італійським15
італійській14
італійську8
італійською8
німецькі1
італійськи1
італії1
Дворец Корнякта построен итальянскими архитекторами.
Палац Корнякта побудований італійськими архітекторами.
Остальная территория была занята итальянскими войсками.
Інша територія була зайнята італійськими військами.
Интерьер данной комнаты наполнен итальянскими мотивами.
Інтер'єр даної кімнати наповнений італійськими мотивами.
Вначале он дирижировал только итальянскими операми.
Спочатку він диригував тільки італійськими операми.
Начало строительства Московского Кремля итальянскими архитекторами.
Початок будівництва Московського Кремля італійськими архітекторами.
Проект был составлен двумя итальянскими архитекторами.
Проект був складений двома італійськими архітекторами.
Сегодня здесь проводятся раскопки итальянскими исследователями.
Сьогодні тут проводяться розкопки італійськими дослідниками.
1921 - Итальянскими войсками была подавлена Лабинская республика.
1921 - італійськими військами була придушена Лабінська республіка.
итальянскими архитекторами Павел Римлянин и Петром Барбоном.
італійськими архітекторами Павлом Римлянином і Петром Барбоном.
Мать - медсестра с чешскими и итальянскими корнями.
Мати - медсестра з чеськими й італійськими коренями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité