Exemples d'utilisation de "итальянской" en russe
Traductions:
tous505
італійський148
італійська81
італійського55
італійської47
італійські35
італійське28
італійських23
італійському22
італійськими18
італійським15
італійській14
італійську8
італійською8
німецькі1
італійськи1
італії1
Шестидесятилетие итальянской жизни "Il provinciale.
Шістдесятиріччя італійського життя "Il provinciale.
Член-корреспондент Итальянской академии виноделия.
Член-кореспондент Італійської академії виноробства.
Вилла полностью меблирована итальянской мебелью.
Комплекс повністю мебльований італійськими меблями.
Директория назначает Бонапарта командующим Итальянской армией.
Директорія призначає Бонапарта командуючим Італійською армією.
Они соединяют основные достопримечательности итальянской столицы.
Вони з'єднують всі головні міста Італії.
Моцарелла - традиционный ингредиент итальянской пиццы.
Моцарела - традиційний інгредієнт італійської піци.
Озвучила Глорию в итальянской версии "Мадагаскара".
Озвучила Глорію в італійській версії "Мадагаскару".
Монумент был подарен городу итальянской общиной.
Монумент було подаровано місту італійською громадою.
Торговая марка принадлежит итальянской компании Ferrero.
Торгова марка належить італійській компанії Ferrero.
Дополнит прием итальянской кухней ресторан Fratelli.
Доповнив прийом італійською кухнею ресторан Fratelli.
Обструкция - другое название "итальянской забастовки".
Обструкція - інша назва "італійського страйку".
Действия происходят в итальянской психиатрической больнице.
Дії відбуваються в італійській психіатричній лікарні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité