Ejemplos del uso de "кадрам" en ruso

<>
Особое внимание хочется уделить кадрам. Особливу увагу варто приділити кадрам.
раскадровка - создание детального сюжета по кадрам; розкадровка - створення детального сюжету по кадрам;
Кадр из фильма "Леди Бёрд" Кадр з фільму "Леді Бьорд"
Привлеките новые кадры и заказы Залучіть нові кадри і замовлення
Практически прекратился приток молодых кадров. Практично припинився приток молодих кадрів.
Педагогическими кадрами школа обеспечена полностью. Педагогічними кадрами школи забезпечені повністю.
В кадре присутствует 23653 треугольников. У кадрі присутні 23653 трикутники.
"Разработка" - при настройке динамики кадра. "Розробка" - при налаштуванні динаміки кадру.
За кадром слышен смех остальных. За кадром чути сміх інших.
Польский, За кадром, Писать, транссексуал Польський, за кадром, писати, транссексуал
Кадр из фильма "Я, Дэниел Блэйк" Показ художнього фільму "Я, Деніел Блейк"
5 + лет гарантии на кадрах 5 + років гарантії на кадрах
На кадрах видны расчехленные ракеты. На відеозапису видно розчохлені ракети.
анализ кадрового потенциала и потребностей в кадрах; аналіз кадрового потенціалу й потреби в персоналі;
Кадр из фильма "Жизнь прекрасна" Кадр з фільму "Життя прекрасне"
? Для коллажа были использованы кадры:  Для колажа були використані кадри:
Далее: Электрическая походка обучение кадров Далі: Електрична хода навчання кадрів
Школа-интернат располагает высококвалифицированными педагогическими кадрами: Школа забезпечена висококваліфікованими педагогічними кадрами:
Преподаватель курса "Ведущий в кадре". Викладач курсу "Ведучий у кадрі".
военные части кадра Корпуса резерва; військові частини кадру Корпусу резерву;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.