Ejemplos del uso de "каждое" en ruso con traducción "кожний"

<>
Каждое изделие упаковывается в футляр. Кожний виріб пакується у футляр.
вы будете уведомлены о каждом ви будете повідомлені про кожний
С бессонницей приходилось сталкиваться каждому. Напевно з безсонням зіштовхувався кожний.
Достаток пришел в каждую семью. Достаток прийшов у кожний дім.
Каждый учитель гимназии занимается репетиторством. Кожний учитель гімназії займався репетиторством.
Давайте разберем каждый пункт отдельно: Давайте розберемо кожний пункт окремо:
каждый последующий класс (5 раб. кожний наступний клас (5 роб.
каждый ориентируется на личностный успех; кожний орієнтується на особистісний успіх;
Каждый медальон испытан Пробирной палатой. Кожний медальйон випробуваний Пробірною палатою.
Каждый второй взрослый украинец курит. Кожний другий дорослий українець курить.
Каждый сет длился 44 минуты. Кожний сет тривав 44 хвилини.
каждый последующий класс (10 раб. кожний наступний клас (10 роб.
Каждый выборщик обладал 2 голосами. Кожний виборник володів 2 голосами.
Каждый пятый житель Земли - китаец. Кожний п'ятий житель Землі - китаєць.
Наполняйте содержанием каждый день стажировки ". Наповнюйте змістом кожний день стажування ".
Каждый неф завершается полукруглой апсидой. Кожний неф закінчувався півкруглою апсидою.
Каждый Правительство назначит одного арбитра. Кожний Уряд призначить одного арбітра.
Каждая строка содержит информацию о ТС. Кожний рядок містить інформацію про ТС.
Присоединиться к благому делу может каждый. Долучитися до доброї справи може кожний.
Каждый полк имел свое знамя - флаг. Кожний полк мав свій стяг - прапор.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.