Exemples d'utilisation de "казни" en russe

<>
afficher
"В Горловке начались публичные казни. "У Горлівці почалися публічні страти.
о смертной казни не упоминается. про смертну кару не згадується.
О казни Клавдио успела пробежать, Про страту Клавдія встигла пробігти,
приговоренных к смертной казни преступников; засуджених до смертної кари злочинців;
подвергать казни без согласия парламента; піддавати страті без згоди парламенту;
18 человек были приговорены к смертной казни. 18 учасників процесу були засуджені до смерті.
Казни игры с маленькой девочкой Страти ігри з маленькою дівчинкою
1986 - отмена смертной казни в Австралии. 1986 - в Австралії скасували смертну кару.
Возвращение смертной казни: популизм или необходимость? Повернення смертної кари: популізм чи необхідність?
присутствовавшего при казни прокурора штата стошнило. присутнього при страті прокурора штату знудило.
Близкий вид казни - раздавливание камнями. Близький вид страти - розчавлення камінням.
В первую очередь - из-за одинаковой казни. В першу чергу - через однакову кару.
Император приговорил Сыма к смертной казни. Імператор засудив Сима до смертної кари.
И долго ль казни ждать. І довго ль страти чекати.
По пятницам пошли разыгрываться казни, По п'ятницях пішли розігруватися страти,
Пытки игры - казни палате 2 Катування гри - страти палаті 2
С угрюмой твердостью тот отвечает: "Казни. З похмурою твердістю той відповідає: "Страти.
Иудейский суд приговорил Иисуса к казни. Іудейський суд засудив Ісуса до страти.
Этот вид казни широко применялся Чингисханом. Цей вид страти широко застосовувався Чингісханом.
Хелен провожает Мэтью до места казни. Гелен проводжає Метью до місця страти.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger