Ejemplos del uso de "как бы" en ruso
Молитва Иисусова как бы дышит уверенностью апостола: "Кто осуждает?
Молитва Ісусова неначе дихає упевненістю апостола: "А хто засудить?
Диверсификация - как бы процесс, обратный специализации производства.
Диверсифікація - хіба що процес, зворотний спеціалізації виробництва.
Над короной сидит тетерев, как бы собирающийся лететь.
Над короною сидить тетерів, що ніби збирається злетіти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad