Ejemplos del uso de "как основа" en ruso

<>
Замер, как основа правильного монтажа Замір, як основа правильного монтажу
как основа общегосударственной промышленной политики; як основа загальнодержавної промислової політики;
Используется в медицине и косметике, как основа для изготовления мазей. В медицині й косметиці використовують як жирову основу при виготовленні мазей.
Критическое мышление как основа инновационных практик. Критичне мислення як основа інноваційних практик.
Банановая кожура как основа для удобрения Бананова шкірка як основа для добрива
Воскресение Христово как основа Православной веры. Воскресіння Христове - основа православної віри.
НТП как основа экономического роста. НТП як основа економічного зростання "
Диверсификация как основа портфельного инвестирования. Диверсифікація як основа портфельного інвестування.
Местный бюджет как основа муниципальных финансов. Місцеві бюджети як основа місцевих фінансів.
Тактический прием как основа криминалистической тактики. Тактичний прийом як елемент криміналістичної тактики.
Гостеприимство как основа деятельности гостиниц........................... Гостинність як основа діяльності готелів...........................
валютный паритет как основа валютного курса; валютний паритет як основа валютного курсу;
Вина как основа субъективного вменения. Вина як основа суб'єктивного зобов'язання.
Кейнсианство как теоретическая основа "нового курса". Кейнса як теоретична база "нового курсу".
Основа сотовой сети - как строят базовые станции. База стільникової мережі - як зводяться базові станції.
Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.
Основа - очень важный этап нанесения макияжа. Основа - дуже важливий етап нанесення макіяжу.
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
Цементно-песчаный раствор - основа крепкого фундамента. Цементно-піщаний розчин - основа міцного фундаменту.
Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.