Ejemplos del uso de "каким-то" en ruso

<>
Вместе с каким-то "специалистом". Разом з якимось "спеціалістом".
Мы не стремимся к каким-то противостояниям. Ми не прагнемо до якихось протистоянь.
Сюда пришёл работник с каким-то заявлением. Сюди прийшов робітник з якоюсь заявою.
Оба каким-то образом вернулись невредимыми. Обидва якимось чином повернулися неушкодженими.
Затем по каким-то причинам расстрел отменили. Потім з якихось причин розстріл скасували.
Но каким-то образом произошел дисбаланс. Але якимось чином стався дисбаланс.
Здесь все кажется каким-то волшебным... Тут все здається якимось чарівним...
Я должна каким-то образом его выписать. Я маю його якимось чином виписати.
Иногда применяется монотерапия каким-то одним анальгетиком. Іноді застосовується монотерапія якимось одним анальгетиком.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.