Ejemplos del uso de "кандидатами" en ruso con traducción "кандидат"

<>
Кандидат биологических наук (клеточная биология) Кандидат біологічних наук (клітинна біологія)
Кандидат психологических наук (PhD), доцент. Кандидат психологічних наук (PhD), доцент.
Педагог-методист, кандидат педагогических наук. Педагог-методист, кандидат педагогічних наук.
Ленинградская духовная академия (кандидат богословия). Ленінградська духовна академія (кандидат богослов'я).
Врач-кардиолог, кандидат медицинских наук Лікар-кардіолог, кандидат медичних наук
Бутенко Леонид Михайлович, кандидат искусствоведения; Бутенко Леонід Михайлович, кандидат мистецтвознавства;
Внучка - Ирина, кандидат медицинских наук. Внучка - Ірина, кандидат медичних наук.
врач-дерматовенеролог, кандидат медицинских наук лікар-дерматовенеролог, кандидат медичних наук
Маврикий Замойский - кандидат от правых. Маврикій Замойський - кандидат від правих.
Кандидат биологических наук, ихтиолог, эколог. Кандидат біологічних наук, іхтіолог, еколог.
Кандидат исторических наук, публицист, блоггер. Кандидат історичних наук, публіцист, блогер.
Кандидат технических наук, академик УТА. Кандидат технічних наук, академік УТА.
кандидат биологических наук Ольга Траур; кандидат біологічних наук Ольга Траур;
Каждый кандидат заполняет ее собственноручно. Кожен кандидат заповнює її власноруч.
Кандидат богословия - церковная учёная степень. Кандидат богослов'я - церковний учений ступінь.
Кандидат психологических наук, доцент, МВА. Кандидат економічних наук, доцент, МВА.
Кандидат юридических наук, магистр киноискусств. Кандидат юридичних наук, магістр кіномистецтва.
Кандидат в члены-корреспонденты АН СССР. Кандидат в члени-кореспонденти АН СРСР.
• Сергей Тарута (кандидат от партии "Основа"); • Сергій Тарута (кандидат від партії "Основа");
Чем не отличный кандидат для жилетки? Чим не відмінний кандидат для жилетки?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.