Ejemplos del uso de "католичество" en ruso

<>
Помимо физических расправ навязывалось католичество. Окрім фізичних розправ нав'язувалося католицтво.
Католичество - крупнейшее направление в христианстве. Католицизм - найчисельніший напрям у християнстві.
Образовалось так называемое "сельское католичество". Утворилось так зване "сільське католицтво".
Преследовались украинские культура и язык, насаждалось католичество. Переслідувалася українська культура, мова, насаджувався католицизм.
Эстонцы были обращены в католичество. Естонці були обернені в католицтво.
В 1840 г. принял католичество. У 1840 П. прийняв католицтво.
Местных жителей заставили принять католичество. Жителів містечка змушували приймати католицтво.
Попытки восстановить католичество не увенчались успехом. Спроби відновити католицтво не увінчалися успіхом.
Западные регионы Герцеговины переходят в католичество. Західні регіони Герцеговини переходять в католицтво.
Отличалась религиозностью и перешла в католичество. Відрізнялася релігійністю і перейшла в католицтво.
Основные религии: христианство (православие и католичество). Основні релігії: християнство (православ'я і католицтво).
В 1911 году Альфред Дуглас принял католичество. У 1911 році Альфред Дуглас прийняв католицтво.
"Римское католичество и его иерархия в Подолии". "Римське католицтво і його ієрархія на Поділлі".
В 1902 году Наталья перешла в католичество. У 1902 році Наталія перейшла в католицтво.
В 1937 году Маршалл Маклюэн принял католичество. В 1937 році Маршалл Маклуен прийняв католицтво.
Бургунды перешли в католичество при короле Сигизмунде (516 - 523). Бургунди перешли в католицтво за короля Сигізмунді (516 - 523).
Сына он воспитывал в духе католичества. Сина він виховував у дусі католицизму.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.