Ejemplos del uso de "качестве наблюдателя" en ruso
Вайде отводилось место наблюдателя - художника Давида.
Вайді відводилося місце спостерігача - художника Давіда.
В качестве дешевого средства рекомендуется белизна.
В якості дешевого засобу рекомендується білизна.
"Мы не собираемся ограничиваться статусом наблюдателя.
"Ми не збираємося обмежуватися статусом спостерігача.
Обычно в качестве таковых используются электродвигатели.
Зазвичай в якості таких використовуються електродвигуни.
В качестве наследства выступали замороженные эмбрионы.
В якості спадщини виступали заморожені ембріони.
выступает в качестве типичного поверхностно-активного вещества
виступає в якості типової поверхнево-активної речовини
В качестве системы контроля версий используем git.
В якості системи контролю версій використовується Git.
предполагать лечение в качестве сопутствующей программы;
припускати лікування в якості супутньої програми;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad