Ejemplos del uso de "клеток" en ruso

<>
Хромосомы расположены в ядрах клеток. Хромосоми знаходяться в ядрі клітини.
Биосенсоры на основе клеток микроорганизмов Біосенсори на основі клітин мікроорганізмів
Сетка сварная для клеток (5) Сітка зварна для кліток (5)
Шапка таблицы не содержит пустых клеток Шапка таблиці не містить порожніх клітинок
Декомпенсированная - большинство клеток печени погибло. Декомпенсована - більшість клітин печінки загинуло.
сетка сварная оцинкованная для клеток сітка зварна оцинкована для кліток
Стенки дрожжевых клеток 3,5% Стінки дріжджових клітин 3,5%
Пассивная диффузия через мембрану клеток. Пасивна дифузія через мембрану кліток.
Двух- и трехмерная культура клеток Дво- і тривимірна культура клітин
Сюда из тесных клеток переселили медведей. Сюди з тісних кліток переселили ведмедів.
Структурно-функциональная организация эукариотических клеток. Структурно-функціональна організація еукаріотичних клітин.
Увеличение производства красных кровяных клеток Збільшення виробництва червоних кров'яних клітин
бесплатности (кроме гемопоэтических стволовых клеток): безоплатності (крім гемопоетичних стовбурових клітин);
Отток лишней жидкости из клеток Відтік зайвої рідини з клітин
Ключевые слова маркеры атипичных клеток; Ключові слова маркери атипових клітин;
Из диплоидных клеток образуются гаплоидные. З диплоїдних клітин утворюються гаплоїдні.
Уникальные свойства стволовых клеток плаценты: Унікальні властивості стовбурових клітин плаценти:
непосредственное повреждение клеток инфекционным агентом; безпосереднє пошкодження клітин інфекційним агентом;
омертвение клеток поджелудочной железы (некроз); омертвіння клітин підшлункової залози (некроз);
разрушение клеток (лизис) и извлечение порушення клітин (лізис) та вилучення
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.