Ejemplos del uso de "книгах" en ruso con traducción "книзі"

<>
Небольшой цветной рисунок в старинных рукописях, книгах. Невеличкий кольоровий малюнок у старовинному рукописі або книзі.
В книге пророка Исаии (Ис. В книзі пророка Ісаї (Ос.
В главном сочинении - книге "Фашизм. У головному творі - книзі "Фашизм.
В книге Я. Голованова "Королев. У книзі Я. Голованова "Корольов.
В книге Карла Сагана "Контакт". У книзі Карла Сагана "Контакт".
Паскаль Луврие в книге "Michel Delpech. Паскаль Лувріє в книзі "Michel Delpech.
Сьюзен упоминается в книге "Последняя битва". Сьюзен згадується в книзі "Остання битва".
в книге Паустовского "Далёкие годы" (1946); у книзі Паустовського "Далекі роки" (1946);
В книге фигурируют около шестидесяти персонажей. У книзі фігурує близько шістдесяти персонажів.
В книге Александра Громова "Крылья черепахи". У книзі Олександра Громова "Крила черепахи".
Все описанное в книге стало реальностью. Усе описане в книзі стало реальністю.
В книге описывается жизнь шестерых наркоманов. У книзі описується життя шістьох наркоманів.
Расследование Сони Кошкиной в книге "Майдан. Розслідування Соні Кошкіної у книзі "Майдан.
Поднимается в книге и проблема инфарктов. Піднімається в книзі і проблема інфарктів.
В книге отзывов немало слов благодарности. У книзі відгуків схвильовані слова вдячності.
Тематический обзор тезисов, выдвинутых в книге Тематичний огляд тезисів, висунутих у книзі
В своей книге "Кем были македоняне?" У своїй книзі "Ким були македоняни?"
Кейнс полагал, что в книге 1936г. Кейнс вважав, що в книзі 1936р.
Такие вопросы в книге обозначены звездочкой. Такі питання у книзі позначені зірочкою.
Из книги "100 еврейских местечек Украины. У книзі "100 єврейських містечок України.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.