Ejemplos del uso de "книжной" en ruso

<>
Эй, стул, будь книжной полкой! Гей, стілець, будь книжковою поличкою!
Закончилась встреча обзором книжной выставки. Завершився захід оглядом книжкової виставки.
Микаэль Свонни на Гётеборгской книжной ярмарке (2013) Мікаель Свонні на Гетеборзького книжкового ярмарку (2013)
участие во Франкфуртской книжной ярмарке. участь у Франкфуртському книжковому ярмарку.
Уже красуется на книжной полке Уже красується на книжковій полиці
Киевскую Русь называли "книжной страной". Київську Русь називали "книжною країною".
зарабатывал на жизнь книжной графикой. заробляв на життя книжковою графікою.
Быстро развивалось искусство книжной гравюры. Швидко розвивалося мистецтво книжкової гравюри.
2013 - участие в Лейпцигской книжной ярмарки. 2013 - участь у Лейпцизькому книжковому ярмарку.
"А в книжной памяти мгновения войны". книжковій пам'яті - миттєвості війни".
Занимался книжной графикой и экслибрисом. Займався книжковою графікою і екслібрисом.
Традиции книжной графики заложил Г. Нарбут. Традиції книжкової графіки заклав Г. Нарбут.
Занимался книжной торговлей и издательством. Займався книжковою торгівлею та видавництвом.
Начало работу жюри книжной премии "Эспрессо. Розпочало роботу журі книжкової премії "Еспресо.
Сначала определимся, что является книжной продукцией. Спочатку визначимося, що є книжковою продукцією.
Занимается станковой графикой и книжной иллюстрацией. Розвиток станкової графіки та книжкової ілюстрації.
Занимался книжной графикой, живописью, концептуальным искусством. Займався книжковою графікою, живописом, концептуальним мистецтвом.
Выставка экслибриса, станковой и книжной графики. Виставка станкової, книжкової графіки та екслібриса.
Параллельно занимался графикой и книжной иллюстрацией. Паралельно займався графікою і книжковою ілюстрацією.
Мастер станковой живописи и книжной графики. Майстер станкового живопису та книжкової графіки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.