Ejemplos del uso de "коллективов" en ruso
Traducciones:
todos325
колектив120
колективу61
колективі43
колективи34
колективів31
колективом17
колективах11
колективам2
колективами2
група1
гурт1
групі1
колективові1
Праздник-фестиваль хореографических коллективов "Союз"
Свято-фестиваль хореографічних колективів "Союз"
отчетные концерты коллективов художественной самодеятельности;
звітні концерти колективів художньої самодіяльності;
организации гастрольной деятельности творческих коллективов;
організації гастрольної діяльності творчих колективів;
областной конкурс любительских хореографических коллективов.
Районний огляд-конкурс аматорських хореографічних колективів.
Выявление лучших хореографических коллективов района.
Виступ кращих хореографічних колективів міста.
Публика довольствовалась спектаклями зарубежных гастролирующих коллективов.
Публіка задовольнялася спектаклями зарубіжних гастролюючих колективів.
Репертуар самодеятельных драматических коллективов весьма разнообразен.
Репертуар самодіяльних драматичних колективів дуже різноманітний.
Праздник продолжился выступлениями детских творческих коллективов.
Продовжилося свято виступами творчих дитячих колективів.
В школе функционируют несколько творческих коллективов:
В училищі працюють кілька художніх колективів:
Профессиональное жюри отметило 10 театральных коллективов.
Професійне журі відзначило 10 театральних колективів.
Конкурс-смотр фольклорных коллективов (Август, ежегодно)
Конкурс-огляд фольклорних колективів (Серпень, щорічно)
показательные выступления спортивных и художественных коллективов;
показові виступи спортивних та художніх колективів;
Концертные выступления с участием творческих коллективов:
Концертні виступи за участю творчих колективів:
Шесть творческих коллективов имеют звание "образцовый".
Одинадцять творчих колективів мають звання "Зразковий".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad