Ejemplos del uso de "кольцо" en ruso con traducción "кілець"

<>
Стандарты для стальной основы колец Стандарти для сталевої основи кілець
Брюшко состоит из 4 колец. Черевце складається з 4 кілець.
Тривиальное кольцо, простейшее из колец. Тривіальне кільце, найпростіше з кілець.
Вы абсолютно обожаете Властелина Колец? Ви абсолютно обожнюєте Володар кілець?
Что модных колец не достали. Що модних кілець не дістали.
Набросок доказательства для евклидовых колец Начерк доведення для евклідових кілець
Вблизи колец концентрация частиц ничтожна. Поблизу кілець концентрація частинок незначна.
"Властелин колец" - это владелец "Ауди" "Володар кілець" - це власник "Ауді"
Для внешних колец вводился индекс (R). Для зовнішніх кілець запроваджено індекс (R).
Создатель фильма "Властелин колец" стал рыцарем Творець фільму "Володар кілець" став лицарем
2004 - "Властелин колец: Возвращение короля", реж. 2004 - "Володар кілець: Повернення короля", реж.
Установка бетонных колец для выгребной ямы Установка бетонних кілець для вигрібної ями
Универсален в использовании, без радиальных колец. Універсальний у використанні, без радіальних кілець.
Установка первых прорезных колец тоннельной обделки. Установлення перших прорізних кілець тунельного опорядження.
Трилогия "Хоббит" считается приквелом "Властелина колец". Трилогія "Гоббіт" вважається приквелом "Володаря кілець".
Пример олимпийской символики - пять сплетенных колец. Символ олімпійського руху - п'ять переплетених кілець.
Целозамкнутость - общее свойство всех факториальных колец. Цілозамкненість - загальна властивість всіх факторіальних кілець.
Мякоть темно-красная, без видимых колец. М'якуш темно-червоний, без видимих кілець.
Склеротических колец (окостенений в глазах) нет. Склеротичних кілець (окостенінь в очах) немає.
Эпизод III: Месть ситхов "", Властелин колец ". Епізод III: Помста ситхів "", Володар кілець ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.