Beispiele für die Verwendung von "командой" im Russischen

<>
программная система разрабатывается большой командой программистов. Пошукові системи розробляють великі команди програмістів.
Является старейшей футбольной командой страны. Це найстаріша футбольна команда штату.
футбольное поле (с командой аниматоров) футбольне поле (з командою аніматорів)
Руководит сборной командой НГУ по теннису. Керівник збірної команди НГУ з тенісу.
Разработано и поддерживается командой andcards Розроблено та підтримується командою andcards
Новой командой Макдональда стал "Мотеруэлл". Новою командою Макдональда став "Мотервелл".
Разрабатывается командой разработки Simple Machines. Розроблюється командою розробників Simple Machines.
Сервер Apache перезапускается следующей командой: Сервер Apache перезапускається наступною командою:
Разработано командой "Top quality guys" Розроблено командою "Top quality guys"
Вордпресс постоянно совершенствуется командой энтузиастов. Вордпресс постійно вдосконалюється командою ентузіастів.
Материал подготовлен командой BABY EXPO Матеріал підготовлено командою BABY EXPO
был уничтожен командой Человека-паука. був знищений командою Людину-павука.
2011 - Попытка восхождения красноярской командой. 2011 - Спроба сходження красноярською командою.
Занимается командой Турецкая хоккейная федерация. Опікується командою Турецька хокейна федерація.
Взаимодействие с командой топ-руководителей. Взаємодія з командою топ-керівників.
Александр Гельштейн встретился с командой. Олександр Гельштейн зустрівся з командою.
Проект AgriAnalytica реализуется командой экспертов Проект AgriAnalytica реалізується командою експертів
Свяжитесь с командой Aptis сегодня Зв'язатися з командою Aptis сьогодні
Женский футбол представлен командой "Дончанка". Жіночий футбол представлений командою "Донеччанка".
Познакомьтесь с командой SarcoidosisUK ниже. Знайомтеся з командою SarcoidosisUK нижче.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.