Exemples d'utilisation de "команду" en russe

<>
Вступление в команду Юных Титанов Вступ до команди Юних Титанів
1864: создана местную пожарную команду. 1864: створено місцеву пожежну команду.
Используй следующую команду в консоли: Скористайтеся наступною командою в консолі:
Продолжает играть за ветеранскую команду "Днепра". Продовжує виступи за ветеранські команди "Дніпра".
Поддержите команду, придя на матч. Підтримайте команду, завітавши на матч.
В команду были подобраны квалифицированные исполнители. До команди було підібрано кваліфікованих виконавців.
Аналитики верят в команду Гвардиолы. Аналітики вірять в команду Гвардіоли.
Приглашаем всех любителей футбола поддержать команду! Усіх шанувальників футболу запрошуємо підтримати команди.
Также команду покинул Карлос Тевес. Також команду покинув Карлос Тевес.
"Мы продолжаем формировать новую амбициозную команду. Тому ми продовжуємо формування нової амбітної команди.
"Он заслуживал более сильную команду. "Він заслуговував більш сильну команду.
Поздравляем команду Украины с успешным выступлением! Поздоровляємо команди України з успішним виступом!
Опишите Ваш проект и команду Опишіть Ваш проект та команду
Однако молодой человек выбрал команду Святослава Вакарчука. Тоді вона потрапила до команди Святослава Вакарчука.
Команду принял легендарный Виталий Кварцяный. Команду прийняв легендарний Віталій Кварцяний.
Впоследствии талантливого гонщика пригласили в команду Ferrari. Згодом талановитого гонщика запросили до команди Феррарі.
Тренировал любительскую команду "Подолье" (Кирнасовка). Тренував любительську команду "Поділля" (Кирнасівка).
Пригласил Николая в киевскую команду Анатолий Пузач. Запросив Миколу до київської команди Анатолій Пузач.
В четвертьфинале команду поджидал "Ливерпуль". У чвертьфіналі команду чекав "Ліверпуль".
Команду Фокстрот возглавил Алексей Зозуля Команду Фокстрот очолив Олексій Зозуля
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !