Ejemplos del uso de "компаниями" en ruso
Traducciones:
todos3163
компанії1362
компанія1152
компаній225
компанією189
компанію144
компаніями32
компаніям23
компаніях10
підприємство7
підприємства5
підприємств3
фірми3
фірма3
фірмою2
фірм1
організацію1
підприємствами1
тремя крупнейшими российскими энергетическими компаниями;
трьома найбільшими російськими енергетичними компаніями;
Многие крупные армянские предприятия контролируются российскими компаниями.
Багато великих вірменські підприємства належать російським компаніям.
тремя крупнейшими российскими оборонными компаниями;
трьома найбільшими російськими оборонними підприємствами;
европейскими и североамериканскими технологическими компаниями.
європейськими та північноамериканськими технологічними компаніями.
Российские корпорации становятся мультинациональными компаниями.
Російські корпорації стають мультинаціональними компаніями.
"Реестры создавались давно определенными частными компаниями.
"Реєстри створювалися давно певними приватними компаніями.
Проект поддержан компаниями IBM, Google, Hortonworks.
Проект підтриманий компаніями IBM, Google, Hortonworks.
корпоративными, взаимными и государственными страховыми компаниями.
корпоративними, взаємними і державними страховими компаніями.
промышленными, торговыми, транспортными корпорациями и компаниями;
промисловими, торговими, транспортними корпораціями і компаніями;
Нет массовых договоров с энергосервисными компаниями.
Немає масових договорів з енергосервісними компаніями.
Сотрудничеством с польскими и международными компаниями.
Співпрацею з польськими та міжнародними компаніями.
Мы работаем с глобальными транспортными компаниями.
Ми працюємо з глобальними транспортними компаніями.
Морские порты Панамы обслуживаются североамериканскими компаниями.
Морські порти Панами обслуговуються північноамериканськими компаніями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad