Ejemplos del uso de "компаниях" en ruso con traducción "компанією"

<>
Мы становимся открытой, современной компанией. Ми стаємо відкритою, сучасною компанією.
Разработан французской компанией "Lohr Industrie". Розроблено французькою компанією "Lohr Industrie".
Потерпевший отдыхал с компанией друзей. Потерпілий відпочивав з компанією друзів...
Является дочерней компанией Air France. Є дочірньою компанією Air France.
Спецэффекты были осуществлены компанией Framestore; Спецефекти були здійснені компанією Framestore;
Сайт разработан компанией Global Marketing Сайт розроблено компанією Global Marketing
Разработана компанией GSC Game World. Створена компанією GSC Game World.
Комплекс разработан компанией SAAB (Швеция). Комплекс розроблений компанією SAAB (Швеція).
Материал подготовлен юридической компанией ESQUIRES Матеріал підготовлений юридичною компанією ESQUIRES
МХП является вертикально интегрированной компанией. МХП є вертикально інтегрованою компанією.
Торговое партнёрство с компанией "ABB" Торгівельне партнерство з компанією "ABB"
Старт сотрудничества с компанией Ajax Старт співпраці з компанією Ajax
Формат разработан компанией Wolfram Research. Формат розроблений компанією Wolfram Research.
Производится авиастроительной компанией Embraer, Бразилия. Виробляється авіабудівної компанією Embraer, Бразилія.
Материалы подготовлены компанией TQM systems. Матеріали підготовлені компанією TQM systems.
Четыре лицензии приобретены компанией "Самсунг". Чотири ліцензії придбано компанією "Самсунг".
Микросхема будет производиться компанией STMicroelectronics. Мікросхема буде вироблятися компанією STMicroelectronics.
Ракета изготавливается компанией IHI Aerospace. Ракета виготовляється компанією IHI Aerospace.
Довольны сотрудничеством с компанией "Водолей". Задоволені співпрацею з компанією "Водолій".
Этот Веб-сайт управляется Компанией. Цей Веб-сайт управляється Компанією.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.