Ejemplos del uso de "компенсаций" en ruso

<>
Расчет заработной платы, больничных, компенсаций. нарахування заробітної плати, лікарняних, компенсацій.
Внедрялись программы денежной помощи и компенсаций. Запроваджувалися програми грошової допомоги і компенсацій.
Эта пустота болит и требует компенсаций. Така порожнеча болить і вимагає компенсацій.
Правительством выплачено почти 820 млн. грн. компенсаций. Урядом виплачено майже 820 млн грн компенсацій.
Компенсация ограниченной физической активности людей. Компенсація обмеженої фізичної активності людей.
порядок выплаты несвоевременно полученной компенсации; порядок виплати несвоєчасно отриманої компенсації;
Как получить компенсацию за "коммуналку" Як отримати компенсацію на "комуналку"
Капельницы CETA с компенсацией давления Крапельниці CETA з компенсацією тиску
Слободник потребовал извинений и компенсации нематериального вреда. Слободнік зажадав вибачень і відшкодування моральної шкоди.
Если нет, то как получить компенсацию? Якщо ні, то чи можливо компенсувати?
Льготы заменяются ежемесячными денежными выплатами (компенсациями). Пільги замінюються щомісячними грошовими виплатами (компенсаціями).
Суды отказывали пострадавшим в компенсациях. Суди відмовляли постраждалим у компенсаціях.
компенсация части затрат на энергоресурсы; компенсація частини витрат на енергоресурси;
Всем владельцам правительство выдало компенсации. Всім власникам уряд видав компенсації.
Также россиян обязали выплатить компенсацию. Також росіян зобов'язали сплатити компенсацію.
2- с компенсацией реактивной мощности 2- з компенсацією реактивної потужності
компенсация военнослужащим за поднаем жилья; компенсація військовослужбовцям за піднайом житла;
Образец расписки о получении компенсации Зразок розписки про отримання компенсації
Частичную компенсацию получила 231 семья. Часткову компенсацію отримала 231 родина.
Причины возврата товара с компенсацией средств: Причини повернення товару з компенсацією коштів:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.