Ejemplos del uso de "компьютером" en ruso

<>
Работает с любым компьютером без установки драйверов. Підключення до будь-якого комп'ютера без інсталяції драйверів.
Пользуйтесь компьютером только для работы. Користуєтеся комп'ютером тільки по роботі?
за компьютером, портативный компьютер, Планшет или смартфон на комп'ютері, портативний комп'ютер, Планшет або смартфон
Обеспечивают связь контроллеров с компьютером Забезпечують зв'язок контролерів з комп'ютером
Как часто надо делать перерывы при работе за компьютером? Як часто ти робиш перерви в роботі на комп'ютері?
Владею компьютером на уровне пользователя. Володію комп'ютером на рівні користувача.
Не владеть компьютером - быть безграмотным. Не володіти комп'ютером - бути безграмотним.
• синхронизируется с компьютером и iTunes, • синхронізується з комп'ютером та iTunes,
Насколько хорошо вы владеете компьютером? Наскільки добре ви володієте комп'ютером?
Владею компьютером на уровне администратора. Володію комп'ютером на рівні адміністратора.
Сегодня компьютером никого не удивишь. Сьогодні комп'ютером нікого не здивуєш.
Управление компьютером с помощью свиста Управління комп'ютером за допомогою свисту
Свободно владею компьютером как пользователь. Вільно володію комп'ютером як користувач:
Зато можно тренироваться с компьютером. Зате можна тренуватися з комп'ютером.
Синхронизация между компьютером и телефоном Синхронізація між комп'ютером та телефоном
Контролируйте время, проведенное за компьютером. Контролюйте час, проведений за комп'ютером.
Синхронизация данных между компьютером и устройством Синхронізація даних між комп'ютером та пристроєм
Составление: разработать требуемый шаблон с компьютером. Складання: розробити необхідний шаблон з комп'ютером.
Пламя является искусственным и управляется компьютером. Полум'я є штучним і керується комп'ютером.
Навыки работы с компьютером и оргтехникой: Навички роботи з комп'ютером та оргтехнікою:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.