Sentence examples of "конвенциями" in Russian

<>
show all
Вторые именуются конституционными обычаями (конвенциями). Другі іменуються конституційними звичаями (конвенціями).
Все договоренности сопровождались военными конвенциями. Усі домовленості супроводжувалися військовими конвенціями.
Использование белого флага предусматривается Женевскими конвенциями. Використання білого прапора передбачається Женевськими конвенціями.
Гаагская Конвенция о "похищении детей" Гаазька Конвенція про "викрадення дітей"
Женевские конвенции и Дополнительные протоколы Женевські конвенції та Додаткові протоколи
Охраняется Бернской конвенцией (Приложение 2). Охороняється Бернською конвенцією (Додаток ІІ).
Зарегистрируй свою "Команду" на Конвенцию Зареєструй свою "Команду" на Конвенцію
Усложняется количество и содержание консульских конвенций. Ускладнюється кількість і зміст консульських конвенцій.
Живые ресурсы охраняются рядом конвенций. Живі ресурси охороняються декількома конвенціями.
Отражение на конвенциях - TRIP LEE Відображення на конвенціях - TRIP LEE
Конвенция - одно из наименований международного договора. Протокол - одна з назв міжнародного договору.
Конвенция РИ 2013 (Лиссабон, Португалия) Конвенція РІ 2013 (Лісабон, Португалія)
Ратификация Стамбульской конвенции в Украине? Ратифікація Стамбульської конвенції в Україні?
Охраняется Бернской конвенцией (Приложение 3). Охороняється Бернською конвенцією (Додаток ІІІ).
Первым ратифицировал принятую конвенцию СССР. Першим ратифікував прийняту конвенцію СРСР.
Преднамеренные убийства как нарушение Женевских конвенций; Навмисні вбивства як порушення Женевських конвенцій;
Данные положения во всех конвенциях идентичны. Дані положення у всіх конвенціях ідентичні.
Конвенция по водно-болотным угодьям; Конвенція з водно-болотних угіддях;
Находится под защитой Бернской конвенции. Перебуває під захистом Бернської конвенції.
С 2005 года охраняется Рамсарской конвенцией. З 2005 року охороняється Рамсарською конвенцією.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download