Exemples d'utilisation de "контактах" en russe

<>
Судьям предлагают ежедневно отчитываться обо всех контактах Суддям пропонують щодня звітувати про всі контакти
Инфицирование происходит при близких контактах. Зараження відбувається при близькому контакті.
Улица: Не показывать в контактах Вулиця: Не показувати в контактах
эффект Кондо в металлических контактах; ефект Кондо в металевих контактах;
Использование при половых контактах презервативов. Використання при статевих контактах презервативів.
Изменить email в ваших контактах? Змінити email у ваших контактах?
в 19% инфицирование произошло при гетеросексуальных контактах. в 19% інфікування відбулося при гетеросексуальних контактах.
при незащищенных половых контактах с ВИЧ-инфицированным партнером; при незахищених сексуальних контактах з ВІЛ-інфікованим партне-ром;
Большое значение придается личным контактам. Величезну роль відіграють особисті контакти.
Постоянный контакт с лечебными учреждениями Постійний контакт з лікувальними закладами
Видимое подтверждение металлизированных контактов лезвия Видиме підтвердження металізованих контактів леза
Настройки фильтра для каждого контакта Налаштування фільтру для кожного контакту
1 Делаем сердечко в контакте 1 Робимо сердечко в контакті
Запись на экскурсию по контактам: Запис на екскурсію за контактами:
3 Первые шаги в Контакте 3 Перші кроки в Контакте
Прямого действия с непосредственным контактом. Прямої дії з безпосереднім контактом.
Почему моим контактам были отправлены приглашения? Чому моїм контактам були надіслані email-запрошення?
Установить контакт с боевиками пока не удается. Наразі встановити зв'язок з бійцями не вдається.
Контакты - Шредер - эксперт в Lightability Контакти - Шредер - експерт в Lightability
Как заблокировать или разблокировать контакт? Як заблокувати або розблокувати контакт?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !