Ejemplos del uso de "контрабанде" en ruso

<>
mostrar
Ведение адвокатом дел о контрабанде. Ведення адвокатом справ про контрабанду.
Его обвинили в контрабанде наркотиков. Його звинуватили в контрабанді наркотиків.
Дело о контрабанде икры и осмия Справа про контрабанду ікри та осмію
Им предъявили обвинение в контрабанде наркотиков. Їм пред'явили звинувачення в контрабанді наркотиків.
Я объявил прямую войну этой контрабанде. Я оголосив пряму війну цій контрабанді.
при контрабанде взрывчатых веществ - специалиста-пиротехника; при контрабанді вибухових речовин - фахівця-піротехніка;
Их обвиняли в контрабанде 20 тонн сельхозпродукции. Їх звинувачували в контрабанді 20 тонн сільгосппродукції.
Валютой в игре служит контрабанда. Валютою в грі слугує контрабанда.
уголовные дела, связанные с контрабандой; кримінальні справи, пов'язані із контрабандою;
Госпогранслужба пресекла контрабанду соляной кислоты. Держприкордонслужба зупинила контрабанду соляної кислоти.
Предметы контрабанды конфискованы в доход государства. Предмети контрабанди конфісковано на користь держави.
скрытый вывоз денег курьерами (контрабанда); схований вивіз грошей кур'єрами (контрабанда);
< Китайские подделки контрабандой в ЕС ← Китайські підробки контрабандою в ЄС
В результате удается выявить контрабанду. У результаті вдається виявити контрабанду.
Субъективная сторона контрабанды характеризуется прямым умыслом. Суб'єктивна сторона контрабанди характеризується прямим умислом.
Усилилась контрабанда, вызванная непродуманными действиями правительства. Посилилася контрабанда, викликана непродуманими діями уряду.
Китайские подделки контрабандой в ЕС Китайські підробки контрабандою в ЄС
Она также осуждает контрабанду украденных памятников. Вона також осуджує контрабанду вкрадених пам'яток.
Стоимость контрабанды оценена в 550 миллионов долларов. Вартість контрабанди оцінюють у $ 550 млн.
Основное занятие населения - торговля и контрабанда. Основне заняття населення - торгівля і контрабанда.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR