Exemplos de uso de "конференциям" em russo

<>
собраниям (конференциям) общественности по месту жительства; збори (конференція) жителів за місцем проживання;
Имперским конференциям предшествовали Колониальные (1887 - 1907). Імперським конференціям передували Колоніальні (1887 - 1907).
Конференция по карьере Мэри Кэй. Конференція по кар'єрі Мері Кей.
Завершением конференции станет панельная дискуссия. Завершенням конференції стане панельна дискусія.
Общие впечатления о конференции двоякие. Загальні враження про конференцію двоїсті.
Индексация журнала / конференции в Scopus: Індексація журналів / конференцій в Scopus:
Участие в тренингах и конференциях Участь у тренінгах та конференціях
Впоследствии его назовут "Ванзейской конференцией". Згодом її назвуть "Ванзейскою конференцією".
координирует текущую деятельность организации между конференциями; координує поточну діяльність організації між конференціями;
Участие сотрудников кафедры на международных конференциях. Участь викладачів кафедри у Міжнародній конференції.
Ежегодная конференция дистрибьюторов компании "Экоорганик" Щорічна конференція дистрибьюторів компанії "ЕКООРГАНІК"
На конференции выступили 12 спикеров. На конференції виступили 12 спікерів.
Конференцию организовал военный ординариат Германии. Конференцію організовував військовий ординаріат Німеччини.
Активный участник различных конференций, симпозиумов. Активний учасник різних конференцій, симпозіумів.
Участие в научных конгрессах, конференциях: Участь в наукових конгресах, конференціях:
Недавно Нетаньяху назвал мероприятие "конференцией манипуляций". Нещодавно Нетаньяху назвав захід "конференцією маніпуляцій".
Координационный Совет ПРОФСОЮЗА в период между Конференциями: Центральний комітет Профспілки в період між Конференціями:
Студенческая конференция на факультете ПГС! Студентська конференція на факультеті ПЦБ!
Дентал-Украина - Научно-практические конференции Дентал-Україна - Науково-практичні конференції
Как создать конференцию в Скайпе Як створити конференцію в Скайпі
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.