Sentence examples of "концы" in Russian

<>
show all
Главное - сделать мягкие закругленные концы. Головне - зробити м'які закруглені кінці.
Концы креста плавно округлены вовнутрь. Кінці хреста плавно заокруглені всередину.
Обрежьте концы под углом 45 °. Обріжте кінці під кутом 45 °.
Иногда концы заключаются в окружность. Іноді кінці включені в коло.
Свяжите концы завязок в центре. Зв'яжіть кінці зав'язок у центрі.
Концы налобника завязывались под позатыльником. Кінці налобника зав'язували під потиличником.
Концы лент обшивались серебряной бахромой. Кінці стрічок оздоблено срібною бахромою.
Концы шнуровки скрепляют печатью организации. Кінці шнурівки скріплюють печаткою організації.
если концы крутые, нужно ждать мороза; якщо кінці круті, потрібно чекати морозу;
Концы сравнительно небольшой крестовины закруглялись вперёд. Кінці порівняно невеликої хрестовини закруглялись вперед.
Концы маховых перьев достигают конца хвоста. Кінці махового пір'я досягають кінця хвоста.
Концы перьев на плечах красиво закручены. Кінці пір'їн на плечах красиво закручені.
Перекрещенные внизу концы ветвей перевязаны бантом. Перехрещені внизу кінці гілок перев'язані бантом.
Концы шланга должны полностью соответствовать трубе; Кінці шланга повинні повністю відповідати трубі;
Закрученные внутрь концы сгладят массивный подбородок. Закручені всередину кінці згладять масивне підборіддя.
Верхние концы креста имеют шаровидные завершения. Верхні кінці хреста мають кулясті завершення.
Обрежьте его концы под острым углом. Обріжте його кінці під гострим кутом.
Концы пальцев расширены в диски-присоски. Кінці пальців розширені у диски-присоски.
Так семья сводила концы с концами. Сім'я ледве зводила кінці з кінцями.
К этим колоннам выходят концы деамбулатория. До цих колон виходять кінці деамбулаторія.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download