Ejemplos del uso de "корабле" en ruso con traducción "кораблів"

<>
поражение группировок надводных кораблей противника; ураження угруповань надводних кораблів противника;
Стоянка кораблей Амурской пограничной флотилии Стоянка кораблів Амурської прикордонної флотилії
Экипаж флагманских кораблей - 325 человек. Екіпаж флагманських кораблів - 325 людей.
Из истории кораблей прототипа Корвет З історії кораблів прототипу Корвет
Войско сопровождало 160 боевых кораблей. Військо супроводжувало 160 бойових кораблів.
шесть из восьми кораблей захвачены. шість з восьми кораблів захоплені.
"Остров затонувших кораблей" - исполняет Витас. "Острів затонулих кораблів" - виконує Вітас.
У космических кораблей крошечные экипажи. У космічних кораблів крихітні екіпажі.
Флот Дубровника превысил 200 кораблей. Флот Дубровника перевищив 200 кораблів.
Остальным французским кораблям повезло меньше. Решті французьких кораблів пощастило менше.
Относятся к кораблям третьего ранга. Відносяться до кораблів третього рангу.
Бронирование кораблей повторяло схему "Amiral Duperre". Бронювання кораблів повторював схему "Amiral Duperré".
Планировалась постройка серии из семи кораблей. Планувалось будівництво серії з семи кораблів.
Одновременно происходила и украинизация экипажей кораблей. Розпочалася також і українізація екіпажів кораблів.
Предположительные сроки ввода подводных кораблей разные. Приблизні терміни введення підводних кораблів різні.
121-ая бригада десантных кораблей (Полярный): 121-а бригада десантних кораблів (Полярний);
Корсары: Город потерянных кораблей, "Акелла" (PC). Корсари: Місто загублених кораблів, "Акелла" (PC).
Плохая погода осложнила подход спасательных кораблей. Погана погода ускладнила підхід рятувальних кораблів.
кораблей - "Виктория" (капитан Хуан Себастьян Элькано). кораблів - "Вікторія" (капітан Хуан Себастьян Елькано).
Спасен русскими моряками с других кораблей. Врятований російськими моряками з інших кораблів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.