Ejemplos del uso de "корне" en ruso con traducción "корінням"

<>
Растение с поврежденными корнями гибнет. Рослини з пошкодженим корінням гинуть.
Растет медленно, вьется, цепляясь корнями. Росте повільно, в'ється, чіпляючись корінням.
Корнями Навруз уходит в зороастризм. Корінням Навруз уходить в зороастризм.
Они уходят корнями в Библию. Вони сягають корінням у Біблію.
Сегодня цветы остаются корнем голландской культуры. Сьогодні квіти залишаються корінням голландської культури.
Зимует в норах, под корнями деревьев. Зимує в норах, під корінням дерев.
Прячутся среди листьев, травы, под корнями. Ховається серед листя, трави, під корінням.
"Да -" Мегаполис "компания с российскими корнями. "Так -" Мегаполіс "компанія з російським корінням.
Над корнями Купины была построена часовня. Над корінням Купини була побудована каплиця.
Своими корнями она уходит древнего мира. Своїм корінням вона сягає давнього світу.
Маленькие пальмы они просто вырывают с корнем. Маленькі пальми вони просто виривають із корінням.
Компания "Нестле" уходит корнями в 1866 год. Компанія "Нестле" йде корінням в 1866 рік.
Их история уходит корнями в 1580 год. Їх історія сягає корінням у 1580 рік.
Я горжусь своими израильскими корнями и еврейским наследием; Я пишаюся своїм ізраїльським корінням і єврейським походженням;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.