Ejemplos del uso de "королевская" en ruso con traducción "королівської"

<>
Исигуро - член Королевского общества литературы. Ісігуро - член Королівської літературної спільноти.
У королевской кобры - два члена. У королівської кобри - два члена.
Яд королевской кобры очень сильный. Яд королівської кобри дуже небезпечний.
роялисты - приверженцы королевской власти, монархисты. Роялісти - прихильники королівської влади, монархії.
Великая пирамида: секрет Королевской палаты Велика Піраміда: Таємниця Королівської Палати
Бывшая судья Суда королевской скамьи. Колишня суддя Суду королівської лави.
Яркие оттенки индийской королевской корицы. Яскраві відтінки індійської королівської кориці.
Джевонс стал членом Королевской академии. Джевонс став членом Королівської академії.
Прародительница королевской ветви Ольденбургского дома. Прародителька королівської гілки Ольденбурзького будинку.
Парламент эволюционировал из древнего королевского совета. Парламент еволюціонував з древньої королівської ради.
Блеск и нищета одной королевской династии. Блиск і злидні однієї королівської династії.
Суд королевской скамьи согласился с трибуналом. Суд королівської лави погодився з трибуналом.
Фельдмаршал Королевской Непальской армии (с 2001). Фельдмаршал Королівської непальської армії (з 2001).
Член Нидерландской королевской академии наук (1958). Член Нідерландської королівської академії наук (1958).
1328-1589 - правление королевской династии Валуа. 1328-1589 - правління королівської династії Валуа.
Двор Королевской фарфоровой мануфактуры в Берлине. Двір Королівської порцелянової мануфактури в Берліні.
Менины (автопортрет с членами королевской семьи). Меніни (автопортрет з членами королівської родини).
MRIA (Почётный член Ирландской королевской академии). MRIA (Почесний член Ірландської королівської академії).
Вас восхищают причудливые сады Королевской Гавани? Вас захоплюють химерні сади Королівської Гавані?
Софиеро остался летней резиденцией королевской семьи. Софьєро залишився літньою резиденцією королівської родини.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.