Exemples d'utilisation de "короткой" en russe

<>
afficher
Но ее радость была короткой. Проте її щастя було коротким.
Название пришло от короткой стрижки. Назва прийшла від короткої стрижки.
Чемпионат Беларуси на короткой воде. Чемпіонат України на короткій воді.
Но короткой была мирная передышка. Але короткою була мирна передишка.
Однако мирная передышка оказалась короткой. Проте мирний перепочинок виявився коротким.
Начнём с короткой исторической справки. Розпочнемо з короткої історичної довідки.
Украинец победил на короткой воде. Українець переміг на короткій воді.
Туда не короткой была дорога. Туди не короткою була дорога.
полунавесной дисковый лущильник короткой концепции напівнавісний дисковий лущильник короткої концепції
Завязь на очень короткой плодоножке; Зав'язь на дуже короткій плодоніжці;
"Акция оказалась короткой, но удачной... "Акція виявилася короткою, але вдалою.
Расположение короткой части дивана относительно длинной. Розташування короткої частини дивана щодо довгою.
Вот пример планировки короткой речи: Ось приклад планування короткій промові:
Длительной работы с короткой дугой. Тривалої роботи з короткою дугою.
Последний разрушил замок после короткой осады. Останній зруйнував замок після короткої облоги.
Голова маленькая, округлая, на короткой шее. Голова маленька, округла, на короткій шиї.
Историю Новой Зеландии большинство считает короткой. Історію Нової Зеландії більшість вважає короткою.
После короткой перестрелки Фихадич изобразил отступление. Після короткої перестрілки Фихадич зобразив відступ.
В короткой схватке противник был отброшен. В короткій сутичці противник був відкинутий.
Далее короткой иглой дозировано вводится Диспорт. Далі короткою голкою дозовано вводиться Диспорт.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger