Beispiele für die Verwendung von "котировка" im Russischen

<>
Котировка валют - определение курсов валют. Котирування валют - визначення курсів валют.
Есть котировка прямая и косвенная. Є котирування пряма і непряма.
Котировка бывает прямой и косвенной. Котирування буває прямою і непрямою.
Обратная (косвенная) котировка применяется реже. Зворотна (непряма) котирування застосовується рідше.
Котировка акций на фондовой бирже Котирування акцій на фондовій біржі
Бесплатный дизайн спрей стенд и котировка Безкоштовний дизайн спрей стенд і котирування
Котировка валюты состоит из двух цифр. Котирування валюти складається з двох цифр.
В Российской Федерации используется прямая котировка. У Російській Федерації використовується пряме котирування.
Процесс 1: Ознакомительная поездка Initial котировка Процес 1: Ознайомча поїздка Initial котирування
Валентинов день котировки для него Валентинів день котирування для нього
Ничья оценивается котировкой 3,60. Нічия оцінюється котируванням 3,60.
Дневной график котировок акций JPMorgan: Денний графік котирувань акцій JPMorgan:
Такие публикации называются "официальными котировками". Такі публікації називають "офіційне котування".
Ничья оценивается котировкой 3,70. Нічия оцінюється коефіцієнтом 3,70.
В случае с обратными котировками - наоборот. У випадку з зворотними котируваннями - навпаки.
На котировках букмекерских контор фаворитом считаются "Карпаты". На котируваннях букмекерських контор фаворитом вважається "Реал".
Последняя цифра в котировке называется пунктом. Остання цифра в котируванні називається пунктом.
Биржевые котировки: подписка на рассылку - Біржові котирування: підписка на розсилку -
Ничья оценивается котировкой 7.30. Нічия оцінюється котируванням 7.30.
Подписка на рассылку биржевых котировок - Підписка на розсилку біржових котирувань -
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.