Ejemplos del uso de "которое прилагается" en ruso

<>
Время, которое тратится на получение авто; Час, який витрачається на отримання авто;
Утвердить Военную доктрину Украины (прилагается). Затвердити Воєнну доктрину України (додається).
Карпаты это пространство которое лечит Карпати це простір що лікує
Прилагается пожалуйста, найти моего аквариума схеме. Додається ласка, знайти мого акваріума схемою.
Ода - многозначное слово, которое может означать: Горіх - багатозначне слово, яке може означати:
Также к стулу прилагается специальный шлем. Також до стільця додається спеціальний шолом.
Рентабельным считается организация, которое приносит прибыль. Рентабельним вважається підприємство, яке приносить прибуток.
Полная инструкция прилагается к паспорту прибора. Повна інструкція додається до паспорту приладу.
Средство, которое используется при вестибулярных нарушениях. Засоби, що застосовуються при вестибулярних порушеннях.
Поврежденная лицензия прилагается к заявлению. Пошкоджена ліцензія додається до заяви.
усилие, которое развивается: 2 - 50000 Н; зусилля, що розвивається: 2 - 50000 Н;
Оригинал акта прилагается к паспорту ГОУ. Оригінал акта додається до паспорта ГОУ.
Чудовище, которое хотело съесть Гесиону. Чудовисько, яке хотіло з'їсти Гесиону.
Копия сертификата соответствия прилагается к паспорту сосуда. Копія сертифіката відповідності додається до паспорта котла.
Жалоба подписывается лицом, которое ее подает. Апеляцію підписує особа, яка подає її.
К игре прилагается редактор карт Atlas. До гри додається редактор карт Atlas.
Которое почему-то увековечено в анналах истории. Яке чомусь увічнено в анналах історії.
анкету-заявку участника конкурса-фестиваля (образец прилагается); анкету-заявку учасника конкурсу-фестивалю (зразок додається);
Событие, которое вызвало травму, называют несчастным случаем. Випадок, що викликав травму, вважають нещасним випадком.
К тетради прилагается комплект цветных карт. До зошита додається комплект кольорових карт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.