Beispiele für die Verwendung von "крае" im Russischen

<>
общественно-политические движения в крае; суспільно-політичні рухи в краю;
В Даугавпилсском крае утонул мужчина У Даугавпилсском краї потонув чоловік
В крае прекрасно развита социальная сфера. В районі широко розвинута соціальна сфера.
В Пермском крае разрабатывается 30 месторождений. У Пермському краю розробляється 30 родовищ.
Детство провел в Красноярском крае. Дитинство провів в Красноярському краї.
В этом крае нередко случаются землетрясения. У цьому районі часто трапляються землетруси.
Родился на спецпоселении в Красноярском крае. Народилася на спецпоселенні в Красноярському краю.
в Ставропольском крае -26-28. в Ставропольському краї -26-28.
Публицистика сегодня стоит на переднем крае. Публіцистика сьогодні стоїть на передньому краю.
в Краснодарском крае - 1,34; в Краснодарському краї - 1,34;
В Красноярском крае функционируют 5299 спортивных сооружений. У Красноярському краю функціонують 5299 спортивних споруд.
Радиационная обстановка в Краснодарском крае.. Радіаційна обстановка в Краснодарському краї.
Усики прикрепляются на переднем крае лба между глазами. Вусики розміщені між очима біля їх переднього краю.
Какие города в краснодарском крае? Які міста в краснодарському краї?
В Ставропольском крае 46 погибших. В Ставропольському краї 46 загиблих.
В Алтайском крае - сахарные фабрики. В Алтайському краї - цукрові заводи.
в Ставропольском крае - 1,37; в Ставропольському краї - 1,37;
Новая электричка в Краснодарском крае Нова електричка в Краснодарському краї
В крае показалось постоянное русское население. У краї з'явилося постійне російське населення.
Скулте - село в Лимбажском крае Латвии. Скулте - село в Лімбазькому краї Латвії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.