Ejemplos del uso de "крайнего" en ruso con traducción "дуже"

<>
Водителей просят быть крайне осторожными. Водіїв просять бути дуже обережними.
Проектор потребляет крайне мало энергии. Проектор споживає дуже мало енергії.
Однако размещение населения крайне неравномерное. Однак розподіл населення дуже нерівномірний.
Датировка жизни учёного крайне приблизительна. Датування життя вченого дуже приблизне.
Это крайне странно и прискорбно. Це дуже дивно і прикро.
Психологи крайне встревожены итогами исследования. Психологи дуже здивовані результатами дослідження.
Музей произвел крайне благоприятное впечатление. Музей справив дуже позитивне враження.
Труд шахтеров оплачивался крайне низко. Праця шахтарів оплачувалась дуже низько.
Яд этой змеи крайне силён. Отрута цих змій дуже сильний.
Его творческая жизнь была крайне насыщена. Його творче життя було дуже насиченим.
Современная Красная книга крайне необходима общественности. Сучасна Червона книга дуже потрібна громадськості.
GK8 крайне эффективна против инопланетных механизмов. GK8 дуже ефективна проти інопланетних механізмів.
Выборы проходили в крайне напряжённой обстановке. Вибори проходили в дуже напруженій обстановці.
Поначалу его позиции были крайне слабы. Спочатку її позиції були дуже слабкі.
Диоксид азота крайне токсичен при вдыхании. Діоксид азоту дуже отруйний при вдиханні.
Несколько дайверов отправляется в крайне рискованную экспедицию. Група дайверів йде в дуже ризиковану експедицію.
Высшее образование считается в Китае крайне престижным. Мати вищу освіту в Китаї дуже престижно.
Это средство крайне популярно среди российских пенсионеров. Це засіб дуже популярне серед російських пенсіонерів.
На некоторых комплексах сложилась крайне сложная экологическая обстановка. У багатьох регіонах дуже складною залишається екологічна ситуація.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.