Exemplos de uso de "крепостных" em russo

<>
Происходит из крепостных (дворовых) крестьян; Відбувається з кріпаків (дворових) селян;
Орду встретил огонь крепостных пушек. Орду зустрів вогонь фортечних гармат.
Классические Б. выполнялись в крепостных театрах 18 века. Класичні балети виконувались у кріпацьких театрах XVIII століття.
Вот он, бой крепостных часов... Ось він, бій кріпаків годин...
Остатки крепостных стен Симхапуры в Чакьеу Залишки фортечних стін Сімхапури у Чак'єу
Много крепостных бежали на Левобережную Украину. Багато кріпаків тікали на Лівобережну Україну.
Сами конюшни играли роль крепостных стен. Самі конюшні відігравали роль фортечних мурів.
На полуостров переселяется масса бывших крепостных; На півострів переселяється маса колишніх кріпаків;
Следы крепостных стен на северо-восточной окраине. Сліди фортечних стін на північно-східній околиці.
с 1918 Останкинский дворец-музей творчества крепостных). з 1918 Останкінський палац-музей творчості кріпаків).
Отмена крепостного права представлялась 3. Скасування кріпосного права представлялася З.
Крепостная Россия забита и неподвижна. Фортечна Росія забита і нерухома.
Крепостная в Польше: цифры и отзывы. Кріпосна в Польщі: цифри та відгуки.
Единственная сохранившаяся башня рижской крепостной стены. Єдина збережена вежа ризької кріпосної стіни.
Образы мятежников начинаются фигурой лежащего крепостного. Образи бунтівників починаються фігурою лежачого кріпака.
Поселение было свободное, не крепостное. Поселення було вільне, не кріпосне.
Заведовал артиллерией и крепостной фортификацией. Завідував артилерією та фортечною фортифікацією.
Еще достоин внимания Крепостной район города. Ще вартий уваги Фортечний район міста.
31 июля союзники штурмовали крепостные стены Византии. 31 липня союзники штурмували кріпосні стіни Візантії.
Фактически колхозники были настоящими крепостными. Фактично колгоспники були справжніми кріпаками.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.