Exemples d'utilisation de "крестьянские" en russe

<>
Крестьянские депутаты выступили против этого. Селянські депутати виступили проти цього.
Весной 1902г. учащаются крестьянские бунты. Навесні 1902 частішають селянські бунти.
Масло сладкосливочное "Крестьянское", 72,6% Масло солодковершкове "Селянське", 72,6%
по крестьянской курии - иметь домовладение; по селянській курії - мати домоволодіння;
Многие крестьянская семьи совершенно разорились. Багато селянських господарств повністю розорилися.
ход Крестьянской войны в Германии. перебіг Селянської війни в Німеччині.
Вторым родом колонизации была крестьянская. Другим видом колонізації була селянська.
директор крестьянского частного предприятия "Марьяновка". директор селянського приватного підприємства "Мар'янівка".
Крестьянское движение во время Крымской войны Селянський рух під час Кримської війни
XVII век положил начало крестьянским войнам; XVII ст. поклав початок селянським війнам;
Крестьянское хозяйство является юридическим лицом. Фермерське господарство є юридичною особою.
Достигнуть социализма можно было путем крестьянской революции. Становлення соціалізму можливе лише через селянську революцію.
Сборник статей по крестьянскому праву, народному; Збірник статей по селянському праву, народному;
Масло сладкосливочное "Крестьянское", 82,5% Масло солодковершкове "Селянське", 82,5%
Родилась в крестьянской семье Леонтия Совы. Народилася у селянській родині Леонтія Сови.
выросло количество мелкотоварных крестьянских хозяйств. зросла кількість дрібнотоварних селянських господарств.
Активный член Украинской крестьянской рабочей партии. Активний член Української селянської робітничої партії.
Как уже отмечалось, крестьянская реформа 1861г. Як уже зазначалося, селянська реформа 1861р.
Участники I-го Всеукраинского крестьянского съезда. Учасники І-го Всеукраїнського селянського з'їзду.
Бельгия - бельгийский крестьянский (пятнистый) кролик (1792 г); Бельгія - бельгійський селянський (плямистий) кролик (1792 г);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !