Ejemplos del uso de "кровь" en ruso con traducción "кров'ю"

<>
Traducciones: todos472 крові290 кров150 кров'ю32
Но "малой кровью" не получилось. Перемогти "малою кров'ю" не вдалося.
С кровью по жилам растекался. З кров'ю по жилах розтікався.
Л. Дашвар "Молоко с кровью". Люко Дашвар "Молоко з кров'ю".
Они мертвой плотью и кровью питались. Вони мертвою плоттю і кров'ю харчувалися.
Приобретено кровью Христа (Деяния 20:28) Придбаний кров'ю Христа (Дії 20:28)
всячески избегать контакта с чужой кровью; уникайте прямих контактів з чужою кров'ю;
газообмена между артериальной кровью и тканями; газообміну між артеріальною кров'ю і тканинами;
Большой кровью бойцов обошелся его захват. Великою кров'ю бійців обійшлося його захоплення.
"Обидно, что это соглашение скреплено кровью. Прикро, що ця Угода, скріплена кров'ю.
Однако обойтись малой кровью не получилось. Тут обійтися малою кров'ю не вдасться.
Изъять ценой жизни, вычеркнуть собственной кровью. Вилучити ціною життя, викреслити власною кров'ю.
Самки питаются кровью животных и людей. Самки живляться кров'ю тварин і людей.
В Киеве русские банки "залили кровью" У Києві російські банки "залили кров'ю"
Древние евреи отождествляли душу с кровью. Давні євреї ототожнювали душу з кров'ю.
MELILOTUS - обильное, внезапное, ярко-красной кровью. MELILOTUS - рясна, раптова, яскраво-червоною кров'ю.
Некоторые пиявки питаются кровью водоплавающих птиц. Деякі п'явки живляться кров'ю водоплавних птахів.
Моча выходит с гноем либо кровью. Сеча виходить з гноєм або кров'ю.
Святой пожелал кровью искупить свой грех. Святий побажав кров'ю спокутувати свій гріх.
Потом начинают кашлять с мокротой, кровью. Потім починають кашляти з мокротою, кров'ю.
2008 - Люко Дашвар "Молоко с кровью" 2008 - Люко Дашвар "Молоко з кров'ю"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.