Beispiele für die Verwendung von "крытого" im Russischen

<>
посещение крытого и открытого бассейнов відвідування критого та відкритого басейнів
Транспортируется всеми видами крытого транспорта. Транспортується всіма видами критого транспорту.
посещение крытого бассейна и тренажерного зала; відвідування критого басейну та тренажерного залу;
крыло птицы, рыбы и комара; крило птаха, риби і комара;
отсутствию иллюминаторов над поверхностью крыла; відсутності ілюмінаторів над поверхнею крила;
Крытый бассейн и тренажерный зал. Критий басейн і тренажерний зал.
Рубашка свободного кроя на пуговицах.. Сорочка вільного крою на гудзиках..
большая крытая беседка возле дома, велика крита альтанка біля будинку,
3 бассейна (2 крытых, 1 открытый) 3 басейни (2 критих, 1 відкритий)
Дворы у нас крыты железом, Двори у нас криті залізом,
Свободный крой не стесняет движения. Вільний крій не утрудняє руху.
Кроющие перья хвоста ярко-голубые. Криючі пера хвоста яскраво-блакитні.
Аэропорт тогда крыли уже всем. Аеропорт тоді крили вже всім.
Зона крытой террасы 500 кв.м. Зона критої тераси 500 кв.м.
Воротники также отличаются по крою: Коміри також відрізняються за кроєм:
Нижние кроющие крыла дымчато-серые. Нижні криють крила димчасто-сірі.
А только - тень огромных крыл " А тільки - тінь величезних крил "
Волоконно-оптический цветок лампа, крытое украшение опти... Волоконно-оптичний квітка лампа, крите прикраса опти...
Стенд компании в крытом павильоне. Стенд компанії в критому павільйоні.
Одноглавая церковь сохранила деревянную главу, крытую лемехом. Однобанна церква зберегла дерев'яну баню, криту лемешем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.