Sentence examples of "культивировать" in Russian

<>
Культивировать лучшие традиции украинской педагогики. Культивувати найкращі традиції української педагогіки.
а фотография может культивировать личное тщеславие. а фотографія може культивувати особисте марнославство.
Позже начали культивировать арбузы, тыквы и хлопок. Пізніше почали культивувати кавуни, гарбузи й бавовну.
Многие виды культивируют как декоративные. Багато видів культивують як декоративні.
Тимьян обыкновенный (Thymus vulgaris L.) - культивируемое растение. Чебрець звичайний (Thymus vulgaris L.) - культивована рослина.
Многие культивируемые личинки - зеленые мухи. Багато культивовані личинки - зелені мухи.
Всего известно около 25 культивируемых настурций. Усього відомо близько 25 культивованих красоль.
Население Мехрагарха культивировало ячмень и пшеницу. Населення Мехрагарху культивувало ячмінь та пшеницю.
Колумбия культивирует элитные сорта кофе. Колумбія культивує елітні сорти кави.
Культивируют как декоративное и лекарственное растение. Вирощують як декоративну та лікарську рослину.
Многие виды культивируют как декоративные растения. Багато видів культивуються як декоративні рослини.
Ряд видов культивируют как декоративные. Ряд видів культивують як декоративні.
Шалфей лекарственный (Salvia officinalis L.) - культивируемое растение. Шавлія лікарська (Salvia officinalis L.) - культивована рослина.
Ценные и широко культивируемые декоративные растения. Цінні та широко культивовані декоративні рослини.
Пшеница - одно из древнейших культивируемых растений. Пшениця - одна з найдавніших культивованих рослин.
Бахчевые продовольственные культуры культивируют повсеместно. Баштанні продовольчі культури культивують повсюдно.
Подсолнечник однолетний (Helianthus annuus L.) - культивируемое растение. Соняшник однорічний (Helianthus annuus L.) - культивована рослина.
культивируют в тропиках и субтропиках.... культивують в тропіках і субтропіках.
Мн. видов культивируют как декоративные. Окремі види культивують як декоративні.
Культивируют плодовые, тунг, лавр, эвкалипт, бамбук. Культивують плодові, тунг, лавр, евкаліпт, бамбук.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.