Exemples d'utilisation de "культивируют" en russe

<>
Многие виды культивируют как декоративные. Багато видів культивують як декоративні.
Культивируют как декоративное и лекарственное растение. Вирощують як декоративну та лікарську рослину.
Многие виды культивируют как декоративные растения. Багато видів культивуються як декоративні рослини.
Ряд видов культивируют как декоративные. Ряд видів культивують як декоративні.
Бахчевые продовольственные культуры культивируют повсеместно. Баштанні продовольчі культури культивують повсюдно.
культивируют в тропиках и субтропиках.... культивують в тропіках і субтропіках.
Мн. видов культивируют как декоративные. Окремі види культивують як декоративні.
Культивируют плодовые, тунг, лавр, эвкалипт, бамбук. Культивують плодові, тунг, лавр, евкаліпт, бамбук.
Культивируют как декоративное и плодовое растение. Культивують як декоративні й плодові рослини.
Культивируют в тропических странах обоих полуша... Культивують у тропічних країнах обох півкуль.
В оазисах Сахары культивируют финиковую пальму. У пустельних оазисах культивують фінікову пальму.
Организации оборонного Общества культивируют 21 вид спорта. Організації оборонного Суспільства культивують 21 вид спорту.
Некоторые виды Ц. культивируют как декоративные растения. Деякі види Ц. культивують як декоративні рослини.
Культивировать лучшие традиции украинской педагогики. Культивувати найкращі традиції української педагогіки.
Тимьян обыкновенный (Thymus vulgaris L.) - культивируемое растение. Чебрець звичайний (Thymus vulgaris L.) - культивована рослина.
Многие культивируемые личинки - зеленые мухи. Багато культивовані личинки - зелені мухи.
Всего известно около 25 культивируемых настурций. Усього відомо близько 25 культивованих красоль.
Население Мехрагарха культивировало ячмень и пшеницу. Населення Мехрагарху культивувало ячмінь та пшеницю.
Колумбия культивирует элитные сорта кофе. Колумбія культивує елітні сорти кави.
а фотография может культивировать личное тщеславие. а фотографія може культивувати особисте марнославство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !