Ejemplos del uso de "культурами" en ruso

<>
Улучшение почвенной структуры промежуточными культурами. Поліпшення ґрунтової структури проміжними культурами.
Зерновые являются основными продовольственными культурами. Зернові є основними продовольчими культурами.
Сменилась карасукской и окуневской культурами. Змінилася карасукською й окуневською культурами.
Основными культурами являются зерновые и зернобобовые. Основними культурами є зернові, зернобобові.
посадки и уход за лесными культурами. Посадка та догляд за лісовими культурами.
Они прекрасно ассимилировались с другими культурами. Вони чудово асимілювалися з іншими культурами.
Большинство посевных площадей заняты зерновыми культурами. Більшість посівних площ зайняті зерновими культурами.
Уход за ягодными культурами апрель-ноябрь Догляд за ягідними культурами квітень-листопад
Значительная площадь занята под кормовыми культурами. Значна площа зайнята під кормовими культурами.
Редактор отдела культура журнала "Огонёк". Редактор відділу культури журналу "Огонёк".
Подарочные издания, Всемирная история, Культура Подарункові видання, Всесвітня історія, Культура
Сушка зерновых и масличных культур Сушіння зернових та олійних культур
Сахарная свёкла - важнейшая техническая культура. Цукрові буряки є важливою технічною культурою.
"византийские образы" в украинской культуре; "візантійські образи" в українській культурі;
Примером может быть трипольская культура. Візьмемо для прикладу трипільську культуру.
В разрезе по культурам уже посеяно: У розрізі за культурами вже посіяно:
Богини присутствуют во многих культурах. Богині присутні в багатьох культурах.
Продолжается и уборка поздних культур. Продовжується збирання пізніх сільськогосподарських культур.
Иногда создание курганов приписывалось мифическим культурам; Іноді створення курганів приписувалося міфічним культурам;
Во-вторых, мы открыты к различным культурам. Навпаки, ми відкриті до інших культур.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.