Beispiele für die Verwendung von "курении" im Russischen

<>
Ученые предполагают, что все дело в пассивном курении. Учені стверджують, що кожна людина вражається пасивним палінням.
Что может понадобиться при курении? Що може знадобитися при палінні?
Табакокурение (даже при пассивном курении). тютюнопаління (Навіть при пасивному курінні).
2 Что может понадобиться при курении? 2 Що може знадобитися при палінні?
Курение - идеальный способ стать рабом! Куріння - ідеальний спосіб стати рабом!
И так курение становится привычкой. І так паління стає звичкою.
злоупотребление наркотиками, алкоголем или курением; зловживання наркотиками, алкоголем або курінням;
Курение в помещениях библиотеки запрещено. Курити в приміщеннях Бібліотеки заборонено.
Не злоупотребляйте алкоголем и курением. Не зловживати алкоголем і палінням.
Теперь курение классифицируется как заболевание. Тепер куріння класифікується як захворювання.
Эта ситуация называется "пассивным курением". Це так зване "пасивне паління".
Можно увеличивать интервалы между курением. Можна збільшувати інтервали між курінням.
Курение разрешено в специально отведённом месте. Дозволяється курити в спеціально відведеному місці.
Такое курение отличается высокой крепостью. Таке куріння відрізняється високою міцністю.
Таблетки от курения Коррида Плюс Таблетки від паління Корида Плюс
30% хотят покончить с курением. 30% хочуть покінчити з курінням.
Курение и алкоголь при ЭКО Куріння і алкоголь при ЕКЗ
когда следует воздержаться от курения; коли варто утримуватися від паління;
отказ от злоупотребления алкоголем, курением; відмова від зловживання алкоголем, курінням;
Курение сигар: вред и опасность Куріння сигар: шкоду і небезпеку
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.